Féach catagóirí eile — See other categories
Foclóirí ~ Dictionaries
- focloir.ie
- Foclóir Nua Béarla-Gaeilge Fhoras na Gaeilge.
Foras na Gaeilge's New English-Irish Dictionary.
- teanglann.ie
- Leaganacha leictronacha de na mórfhoclóirí le cois uirlisí gramadaí agus foghraíochta.
Electronic versions of the major dictionaries as well as grammar and pronunciation tools.- Foclóir Gaeilge–Béarla (Ó Dónaill, 1977) [Irish–English Dictionary] [English]
- An Foclóir Beag (Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991) [Irish–Irish Dictionary] [English]
- English–Irish Dictionary (de Bhaldraithe, 1959) [English]
- Bunachar Gramadaí ~ Grammar Database
- Bunachar Foghraíochta ~ Pronunciation Database
- tearma.ie
- An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge. (téarmaí teicniúla)
The National Terminology Database for Irish. (technical terms)- Details
- Written by: Riarthóir
- Category: Acmhainní
- Hits: 4765
PREFACE
Aim of the dictionary
The aim of this dictionary is to bring together the most common Modern Irish vocabulary and its English definition.
Words were included for which there was available evidence that they are in normal use today. Additionally, particular words were included from old literature in Modern Irish, which are not used commonly today, but whose meanings would be needed by people reading such literature. The abbreviation Lit: was added to such words to convey that they were only found in that literature. In the same way, Lit: was added to any particular meaning of a word which is not found today except in old literature, e.g. scanradh…1. Lit: Rout; scattering…2. Fright, etc.
Also included were many modern technical terms that would not be expected in an ordinary dictionary, because a no large terminological dictionary has been compiled in the language yet.
- Details
- Written by: Seán Ó Séaghdha
- Category: Acmhainní
- Also available: ga-IE Gaeilge
- Hits: 610
There are mixed opinions about Máiréad Ní Ghráda’s grammar exercise book Progress in Irish, but it remains very popular with many learners. On the negative side, it has no pictures, gives little context, explanation or answers to exercises and sometimes uses very unnatural language. On the other hand it does take the learner through the most important points of Irish grammar, generally working from simple sentences to more advanced concepts. It is also cheap and easily available. Below are some links that help flesh out the content of the book.
- Stuart Traill: How to find your way through the textbook “Progress In Irish” (index and notes)
- SimpsonIM: Grammar supplement to Progress in Irish (extensive grammar notes)
- Conradh na Gaeilge New England: Answers to the exercises
- Details
- Written by: Riarthóir
- Category: Acmhainní
- Hits: 1899
Hints on a noun’s gender
There is no foolproof way to tell the gender of every noun just by its normal form, but there are some strong patterns. The ones at the top of the tables below have no exceptions.
- Details
- Written by: Riarthóir
- Category: Acmhainní
- Hits: 1642